1. Россия. «Министр здравоубиения».
2. Юность – раскрытие, старость – сокрытие.
3. Современные мифы-кумиры (согласно православным):
а) вера в прогресс;
б) вера в силу науки;
в) права человека.
4. «Раньше строили хрущобы, а сейчас – трущобы».
5. Не так-то просто! (Трудности перевода). «Порфироносную вдову» перевели на Западе как «красноносую вдову», «котиковую шапку» как «шапку из кошачьей шерсти».
6. Православные радиобатюшки. Ангельскими голосами они изрекают гадости о «сектах» и глупости о науке. При этом о науке говорят иногда (Мустафин на радио «Мария») как нарочно совершенно неразвитым просторечным языком.
7. Варианты.
(1) Имеем недостатки, но осознаём и признаём их;
(2) имеем недостатки, но не осознаём их;
(3) осознаём недостатки и работаем над их устранением;
(4) не только не признаём недостатков, но огрызаемся на тех, кто нам о них говорит, и даже признаем их за достоинства.
8. «Всегда бываешь невежливым, когда говоришь правду».
9. От добра добра не ищут. «Белоруссия – единственная постсоветская республика, в которой жизненный уровень не упал, а наоборот возрастает». Потому демократы в ней не могут иметь успеха, поскольку во всех остальных республиках с их приходом наступила вопиющая нищета и наглая роскошь, разруха и беспорядок.
10. «Мудрецов одолела алчность, а царей – гордыня, все прочие поражены невежеством, и умолкло мое красноречие» (Бхартрихари).