1). «Объективная реальность» (при переводе мест с описанием шести миров самсары) – но так определял Ленин материю («объективная реальность, данная нам в ощущении»).
(2). «Аналитическая психология» — но так называется учение К. Юнга. И нет никакой необходимости называть так буддийские концепции. Некто перевел «мадхьямака-прасангику» как «критический редукционизм»!