Пер. Татьяна Морозова, ред. Борис Загумённов
Дост. Хаммалава Саддхатисса, посетивший Санкт-Петербург более 20 лет назад, дал письменное разрешение на публикацию двух его небольших произведений. Первое –«Жизнь Будды» (для детского возраста) была вскоре опубликована на бумаге (СПб., «Ступени», 1991). Перевод же второго публикуется только теперь здесь.
«Введение в буддизм» Саддхатиссы отличается от многих книг подобного рода. Некоторые «Введения» и «Пособия», изданные востоковедами, излишне академичны и к тому же слишком обширны, из-за чего у читателя не складывается четкого и целостного представления о Дхарме. Другие книги слишком популярны и легковесны. Книга Саддхатиссы, всемирно известного последователя буддизма ( в форме тхеравады) лишена этих недостатков. Она оптимально кратка и написана достаточно простым языком; её содержание «аутентично», поскольку его основа не просто книги, но также и собственный духовный опыт автора. (Примечание редактора).
Предисловие автора
Многочисленными учеными и писателями издано огромное количество книг, посвященных как буддизму в целом, так и отдельным его аспектам. Чтение подобной литературы требует предварительного ознакомления с основами учения Будды. В настоящей работе я попытался дать краткое изложение учения, надеясь, что оно окажется полезным тем, кто только начинает знакомиться с буддизмом, и послужит своего рода введением в его изучение.
Учения лишь указывают путь. Следовать по пути каждому надлежит самому. Так говорил Будда.
Хаммалава Саддхатисса
- Буддизм
- Будда
- Учение Будды
- Три аспекта практики
- Карма
- Перерождение
- Три атрибута существования
- Зависимое происхождение
- Основы буддизма
- Нирвана
- Наставления о доброжелательности
- Медитация о доброжелательности (метта)
- Vandana — Почитание
- Tisarana – Три прибежища
- Pancasila – Пять предписаний