Виртуальные заметки
Сайт Бориса Загумённова
Перейти к содержимому
  • Главная
  • Восток
    • Буддизм (переводы)
      • Ачарья Атиша (Дипанкара Шриджняна)
        • Введение в учение о двух истинах
          • Вступление
          • Строфы 1-9
          • Строфы 10-19
          • Строфы 20-28
          • Комментарии и примечания
        • Драгоценные четки бодхисаттвы
        • Очень краткая методика освоения пути махаяны
        • Последовательные действия учителя
        • Церемония исповеди
        • Совет Атиши
      • Ачарья Нагарджуна
        • Гимн преодолевшему самсару
        • Гимны (перевод А.Зорина)
          • Вызволение из ада (№ 63)
          • Гимн Праджняпарамите (№ 53)
          • Гимн ступам в восьми святых местах (№60)
          • Гимн-поклонение (№62)
        • Послание к другу
          • Аннотация
          • Предисловие
          • Стихи 1-14
          • Стихи 15-35
          • Стихи 36-54
          • Стихи 55-76
          • Стихи 77-97
          • Стихи 98-123
          • Примечания и комментарии
          • Литература
      • Дже Гамбопа. Драгоценные четки для высшего пути (лам.мчхог.рин.пхренг)
        • Введение
        • Предисловие
        • I-VIII
        • IX-XV
        • XVI-XXII
        • Литература
        • Глоссарий
      • Дже Цонкапа
        • Основа совершенств (йон.тан.гжир.гйур.ма)
          • Основа совершенств (перевод)
          • Комментарии
        • Три основы Пути
      • Его Святейшество Далай-лама XIV
        • Буддизм на пути с востока на запад (из произведений Его Святейшества Далай-ламы XIV)
      • Из «Ста тысяч песен» Миларепы
        • Охотник и олень
        • Песнь реализации
      • Рангджунг Дордже (Третий Кармапа) — Шастра о различении сознания и мудрости (rnam shes ye shes byed bai bstan bcos)
        • Предисловие переводчика
        • Перевод и комментарий 1-12
        • Перевод и комментарий 13-24
        • Перевод и комментарий 25-36
      • Хаммалава Саддхатисса. Введение в буддизм
        • Буддизм
        • Будда
        • Учение Будды
        • Три аспекта практики
        • Карма
        • Перерождение
        • Три атрибута существования
        • Зависимое происхождение
        • Основы буддизма
        • Нирвана
        • Наставления о доброжелательности
        • Медитация о доброжелательности (метта)
        • Vandana — Почитание
        • Tisarana – Три прибежища
        • Pancasila – Пять предписаний
    • Индуизм (переводы)
      • Ади Шанкарачарья «ДРАГОЦЕННОСТЬ РАЗЛИЧЕНИЯ. ИЗБРАННЫЕ ГИМНЫ»
        • Жизнь и учение Шанкары
        • Драгоценность различения (вивека чудамани)
        • Избранные гимны
          • Разрушенье иллюзии
          • Утреннее созерцание (пратах-смаранам)
          • Пять строф об отшельниках (йати-панчакам)
          • Восемь строф о блаженных (дханйа-аштакам)
          • Шесть строф о нирване
          • Десятистрофье
          • Проникновение в сущность (сварупа-анусандхана-аштакам)
          • Гимн к гуру (гурваштакам)
          • Одностишье (екащлоки)
          • Глоссарий
      • Шримат Патанджали — «Йога-сутра»
        • К другому берегу
        • ЙОГА-СУТРА — ВВЕДЕНИЕ
        • Текст Йога-сутр Патанджали (Атха патанджала-йога-сутра-патхах)
          • [I. Глава о самадхи](самадхипада)
            • Афоризмы 1-18
            • Афоризмы 19-33
            • Афоризмы 34-51
          • [II. Глава о духовной практике] (садхана-пада)
            • Афоризмы 1-19
            • Афоризмы 20-36
            • Афоризмы 37-55
          • [III. Глава о необычных способностях] (вибхути-пада)
            • Афоризмы 1-18
            • Афоризмы 19-36
            • Афоризмы 37-55
          • [IV. Глава об освобождении] (кайвалья-пада)
            • Афоризмы 1-17
            • Афоризмы 18-34
          • Йога-сутра (санскрит)
          • Йога-сутра (транслитерация)
          • Двадцать лет спустя, или современные заметки о переводах восточных текстов
          • Глоссарий
          • Библиография
      • Садананда — ВЕДАНТА-САРА (Сущность веданты)
        • Введение
        • 1-6
        • 7-12
        • 13-18
        • 19-24
        • 25-31
        • 32-38
        • Комментарий
        • Список сокращений
  • Путь
    • Буддология
      • Буддизм и буддология
      • Буддизм и психоанализ
        • Введение
        • А. Ситуация (контекст)
        • Б. Юнгианство
        • Литература
      • Достоевский и аффект
      • Живое существо: структура и путь
        • Аннотация
        • (1-4)
        • (5-8)
        • (9-12)
        • Литература
        • Приложение. Далай-лама о космологии и космогенезе
      • Карма в буддизме
      • Клещ вместо клеш и курица вместо нирваны
      • Коварство клеш
      • Полет орла или «коршун на пепелище»?
      • Практика Дхармы сегодня
      • Пробуждение или Просветление?
      • «РЕШИМОСТЬ», КОТОРАЯ НИКУДА НЕ ВЕДЕТ
      • Самсара или сансара, что лучше?
      • Сознание или ум?
      • Специфика индийских религиозно-философских систем
      • Существует ли «индийская философия»?
    • Новая книга
    • О выборе пути
      • Иллюзии и реальность
      • Истина и ложные пути
      • Книги (Б.Загумённов)
      • Книги (А.Терентьев)
      • Лучшее из книг и фильмов
    • Религиоведение
      • Недостижимое «одиночество»
      • О дефиниции и сущности религии
      • Померанц Г. Собирание себя
      • «Секты» в России
      • Этика и религия
    • Тексты и понимание
    • Христианство
      • «Страшный суд» дьякона Кураева
  • О переводе
    • Перевод, основные принципы
      • Лексика в буддийских текстах: обзор и практика
      • Пойми меня!
      • Выбор термина
      • О качествах переводчика
      • Перевод как деятельность
      • Переводчики и права насекомых
      • Эдгар Лейтан, демоны и проблемы перевода буддийских текстов
      • Набоков В.В. Искусство перевода
      • О.О. Розенберг о языке буддийских переводов
      • Петр I о переводе
      • Ф. Фримантл о переводе буддийских текстов
    • Типичные ошибки
      • А. ОШИБКИ, ЛЯПЫ, НЕТОЧНОСТИ, ИСКАЖЕНИЯ…
      • Б. ПРИЧИНЫ ОШИБОК И НЕТОЧНОСТЕЙ
      • В. КАРМИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ОШИБОК
      • Дополнения
    • «ГИРЛЯНДА ИЗЪЯНОВ», или типичные ошибки
    • Перевод восточных текстов. Основные темы.
    • Перевод и герменевтика восточных текстов
    • Психология для переводчика
      • Психология для переводчика — часть 1
      • Психология для переводчика — часть 2
      • Психология для переводчика — часть 3
    • Разные статьи
      • Абсолют и иллюзия
      • Винер о машинном переводе
      • Выбор слова в переводе на русский
      • Мастерство слова
      • Непереводимое в переводе
      • О лексике и переводе с английского
      • Об изучении языков
  • О науке
    • Наука и научность
      • «Академики» и права насекомых
      • Будущее науки в XXI веке
      • О происхождении современной науки
      • Эйнштейн и…
    • Наука и религия
      • О высшей реальности
    • НЛО и внеземные цивилизации
      • Условия жизни во Вселенной
    • О языке науки
      • Автор, редактор и стиль (А.А.Любищев)
      • Как писать научные труды?
      • О стиле научных, философских и религиозных текстов
      • О языке науки (дискуссия между С. и Б.)
      • Преподавание и исследование
      • Проблема с первоисточниками
    • Психология и психиатрия
      • Аномалии и патология мышления, сознания и интеллекта
      • Жизнь без «внешнего»?
      • Как мы мыслим?
      • Мышление и реальность
      • Парапсихология, или экстрасенсорное восприятие
    • Современная физика и сознание
      • Гейзенберг и нирвана
      • Далай-лама о физике и сознании
      • Дм. Черкасов. Строение и законы Вселенной. СПб., 2002
      • История философских взглядов физиков
      • О вакууме и пустоте в быту и в буддизме
      • О квантах под дождем
      • Физика, диалектика
    • Теория познания, логика и около
      • Теория познания — часть I
      • Теория познания — часть II
    • Философия
      • О философии, науке и христианстве
    • Религия и наука
    • Христианство, буддизм, наука
      • Содержание
      • Предварительные заметки
      • А. О началах
      • Б. Злоключения христианского рыцаря в стране востока
      • В. Христианство и наука
      • Г. Страшный суд
  • О человеке
    • Антропология (кратко)
    • Предисловие к книге о сознании
    • О сознании
    • О сознании (очень кратко)
    • O сознании (супер кратко)
    • О сознании (в общедоступном изложении)
    • СОЗНАНИЕ И ПСИХОЛОГИ
    • АНОМАЛИИ И ПАТОЛОГИЯ МЫШЛЕНИЯ, СОЗНАНИЯ И ИНТЕЛЛЕКТА (31.12.2025)
    • Anthropology: West and East (лекция Б.Загумённова для индийских студентов)
    • Деятельность человека: средства, цели и результаты
    • Личность на западе и востоке
    • Уверенность, из 28 главы «Антропологии» Ушинского
    • Ушинский — Основное стремление
    • Человек и вселенная (антропология на Западе и Востоке)
    • ЖИВОЕ СУЩЕСТВО: структура и путь (глава из книги)
    • Человек и мифология
    • Человек и религия (24 мая 2025 г.)
  • Путешествия
    • Владивосток, пять дней в сентябре (2012 год)
    • Неполный день в Хельсинки (17.11.2013)
    • Пять дней в Вене, или Запад неактуален (ноябрь 2013 г.)
    • Индия (2015 г.)
    • Красноярск в середине октября 2016 г.
    • Три королевства и одна республика
      • Скандинавия
      • 1. Финляндия
      • 2. Швеция
      • 3. Дания
    • Финляндия: свет и тени (2018)
    • Три дня в Берлине, 9-11.02.2019
    • Калининград, осень 2020 г.
  • Разное
    • Академик Наан — ВЛАСТЬ И РАЗУМ
    • К. Шри Дхаммананда. Верите ли вы в перерождение?
    • Джидду Кришнамурти
      • Дж. Кришнамурти. Наедине с собой
      • Об Индии и Кришнамурти
    • Хаммалава Саддхатисса. Жизнь Будды
  • Лента
  • Контакты

Радио Cassiopeia Station (Наука)

Сайт радио
Copyright © Boris Zagumyonnov, 2024
Iconic One Theme | Powered by Wordpress

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять